This is the DreamHost URL shortener.
Currently links can only be shortened by DreamHost support.
Sorry about that!